संस्करण 3.0 | प्रभावी 2 अगस्त 2026
ये सेवा की शर्तें ("शर्तें") Pubrio Limited ("Pubrio", "हम", "हमारा" या "हमें") और हमारी सेवा का उपयोग करने वाले व्यक्ति या संगठन ("आप" या "आपका") के बीच एक बाध्यकारी अनुबंध हैं। ये pubrio.com, हमारे वेब एप्लिकेशन, हमारे API और Pubrio ब्राउज़र एक्सटेंशन के आपके उपयोग को, तथा उनके माध्यम से हमारे द्वारा उपलब्ध कराए गए किसी भी डेटा (सम्मिलित रूप से "सेवा") को शासित करती हैं।
आप इन शर्तों को खाता बनाकर, इन्हें स्वीकार करने के लिए क्लिक करके, या सेवा का उपयोग करके स्वीकार करते हैं। यदि आप किसी संगठन की ओर से स्वीकार कर रहे हैं, तो आप पुष्टि करते हैं कि आपके पास उसे बाध्य करने का अधिकार है, और "आप" का अर्थ वह संगठन है।
शुरू करने से पहले दो धाराएँ आपके ध्यान की हकदार हैं। धारा 7 यह निर्धारित करती है कि हमारे द्वारा उपलब्ध कराए गए डेटा के साथ आप क्या कर सकते हैं और क्या नहीं, और उसमें वे दायित्व हैं जो उस डेटा में शामिल लोगों से संपर्क करते समय आप व्यक्तिगत रूप से लेते हैं। धारा 14 यह सीमित करती है कि कुछ गलत होने पर हम आपके प्रति क्या देनदार हैं। यदि आप इनमें से किसी को भी स्वीकार नहीं करते, तो सेवा का उपयोग न करें।
यदि हमने आपके साथ कोई अलग लिखित अनुबंध किया है, तो जहाँ भी दोनों में टकराव हो, वहाँ वह अनुबंध इन शर्तों पर प्रभावी होगा।
सेवा उन लोगों द्वारा व्यावसायिक उपयोग के लिए है जो अपने निवास स्थान के अनुसार वयस्कता की आयु प्राप्त कर चुके हैं। यह उपभोक्ताओं के लिए नहीं है और 18 वर्ष से कम आयु के किसी भी व्यक्ति के लिए नहीं है।
आपको सटीक जानकारी के साथ पंजीकरण करना होगा और उसे अद्यतन रखना होगा, क्योंकि हम उसी का उपयोग आपको महत्वपूर्ण सूचनाएँ भेजने के लिए करते हैं। आपके खाते के माध्यम से की गई हर बात के लिए और अपने क्रेडेंशियल को अपने तक सीमित रखने के लिए आप ज़िम्मेदार हैं। जैसे ही आपको अनधिकृत उपयोग का संदेह हो, हमें [email protected] पर बताएँ। हमें बताने से पहले हुई हानियों के लिए हम उत्तरदायी नहीं हैं; बताने के बाद हुई हानियों के लिए आप उत्तरदायी नहीं हैं, बशर्ते आपने तत्परता से काम किया हो।
खाते नामित व्यक्तियों के लिए होते हैं। क्रेडेंशियल का एक ही सेट कई लोगों के बीच साझा करना अनुमत नहीं है, और हम सेवा का उपयोग करने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए एक अलग सीट की अपेक्षा कर सकते हैं।
हम सेवा को निरंतर विकसित करते हैं और सुविधाएँ जोड़ सकते हैं, बदल सकते हैं या हटा सकते हैं। जहाँ कोई बदलाव किसी सशुल्क प्लान की मुख्य कार्यक्षमता को महत्वपूर्ण रूप से घटाता है, वहाँ हम आपको कम से कम 30 दिन की सूचना देंगे, और आप अनुबंध समाप्त कर सकते हैं तथा अपनी अवधि के बचे हुए अप्रयुक्त हिस्से के लिए चुकाई गई फ़ीस का आनुपातिक (pro-rata) रिफ़ंड प्राप्त कर सकते हैं।
हम रखरखाव के लिए सेवा को निलंबित कर सकते हैं, और जहाँ काम पूर्वनियोजित हो वहाँ पहले से सूचना देंगे। हम 90 दिन की सूचना पर सेवा को पूरी तरह बंद कर सकते हैं, और किसी भी पूर्व-भुगतान की गई फ़ीस के अप्रयुक्त हिस्से का रिफ़ंड देंगे।
सशुल्क प्लान के लिए आपके चुने हुए कार्यकाल का बिल पहले से लिया जाता है। फ़ीस में कर शामिल नहीं हैं, जिनके लिए आप ज़िम्मेदार हैं, सिवाय हमारी आय पर लगने वाले करों के।
जब तक आप वर्तमान कार्यकाल समाप्त होने से पहले रद्द नहीं करते, सदस्यताएँ आगामी कार्यकालों के लिए स्वतः नवीनीकृत होती रहती हैं। आप अपनी खाता सेटिंग्स से किसी भी समय रद्द कर सकते हैं, जो सशुल्क कार्यकाल के अंत में प्रभावी होगा। किसी वार्षिक कार्यकाल के नवीनीकरण से कम से कम 14 दिन पहले हम आपको नवीनीकरण की याद दिलाने वाला ईमेल भेजेंगे, और हम कार्यकाल के बीच में आपकी कीमत नहीं बढ़ाएँगे।
किसी प्लान में शामिल क्रेडिट उसी कार्यकाल के भीतर उपयोग के लिए हैं और आगे नहीं ले जाए जाते, जब तक हम लिखित रूप में अन्यथा न कहें। पहले से चुकाई गई फ़ीस वापस नहीं की जाती, सिवाय उन मामलों के जहाँ ये शर्तें या कानून अन्यथा कहते हैं। यदि कोई भुगतान विफल होता है, तो हम आपको सूचना देने और उसे ठीक करने का उचित अवसर देने के बाद सेवा निलंबित कर सकते हैं।
इन शर्तों के अधीन और लागू फ़ीस के आपके भुगतान के अधीन, हम आपको सेवा का उपयोग करने के लिए, तथा हमारे द्वारा आपको लौटाए गए डेटा ("आउटपुट डेटा" / "Output Data") का आपके अपने आंतरिक व्यावसायिक प्रयोजनों के लिए उपयोग, भंडारण और प्रतिलिपिकरण करने के लिए एक गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, प्रतिसंहरणीय लाइसेंस प्रदान करते हैं।
आप आउटपुट डेटा का न तो पुनर्विक्रय कर सकते हैं, न पुनर्वितरण, न सब-लाइसेंस और न ही प्रकाशन, और न ही उसका उपयोग किसी प्रतिस्पर्धी डेटासेट, डेटाबेस, उत्पाद या मॉडल के निर्माण, प्रशिक्षण अथवा सुधार के लिए कर सकते हैं — चाहे वह पहचान-योग्य, पहचान-रहित या समेकित किसी भी रूप में हो। आप सेवा को स्क्रैप, क्रॉल या व्यवस्थित रूप से निष्कर्षित नहीं कर सकते, रेट लिमिट या एक्सेस नियंत्रणों को दरकिनार नहीं कर सकते, और न ही इसके किसी हिस्से की रिवर्स इंजीनियरिंग कर सकते हैं, सिवाय उस सीमा तक जहाँ इस प्रतिबंध के बावजूद कानून आपको ऐसा करने की अनुमति देता है।
यह लाइसेंस आपकी सदस्यता समाप्त होने पर समाप्त हो जाता है। समाप्ति पर आपको आउटपुट डेटा का उपयोग बंद करना होगा और उसे 30 दिनों के भीतर हटाना होगा, सिवाय इसके कि आप उन व्यक्तियों के रिकॉर्ड रख सकते हैं जिनसे आपने वास्तव में संपर्क किया है, जहाँ उस व्यक्ति के ऑप्ट-आउट का सम्मान करने के लिए आपको उनकी आवश्यकता हो, और आप वे प्रतियाँ रख सकते हैं जो कानून द्वारा अपेक्षित हों या नियमित बैकअप में रखी हों, जब तक वे बैकअप समाप्त न हो जाएँ।
यह धारा उस डेटा पर लागू होती है जिसे आप अपलोड, इम्पोर्ट या अन्यथा प्रदान करते हैं ("प्रस्तुत डेटा" / "Submitted Data")। यह उन मामलों पर लागू नहीं होती जहाँ हमने आपके साथ अलग से कोई डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध (data processing agreement) किया है, जो प्रभावी रहेगा।
आप हमें प्रस्तुत डेटा को होस्ट करने, प्रोसेस करने और उसका उपयोग करने के लिए एक विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त, सब-लाइसेंस-योग्य लाइसेंस प्रदान करते हैं, ताकि हम आपको सेवा प्रदान कर सकें, उसे सुरक्षित रख सकें, और आपकी सहायता कर सकें।
आप हमें प्रस्तुत डेटा का उपयोग सेवा और अपनी डेटा-संपत्तियों के विकास तथा सुधार के लिए, और उससे व्युत्पन्न कृतियाँ, मॉडल तथा समेकित डेटासेट बनाने के लिए एक स्थायी, अप्रतिसंहरणीय, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस भी प्रदान करते हैं, जिनके स्वामी हम होंगे। वह लाइसेंस तीन तरीकों से सीमित है, जिन्हें हम उचित मानते हैं और जिनका पालन हम स्वयं पर बाध्यकारी मानते हैं: हम आपके प्रस्तुत डेटा के संबंध में आपकी या आपके नियोक्ता की पहचान सार्वजनिक रूप से कभी नहीं बताएँगे; हम आपके प्रस्तुत डेटा को आपसे संबद्ध एक स्वतंत्र सूची के रूप में पुनर्वितरित नहीं करेंगे; और हम उसका उपयोग किसी ऐसे तरीके से नहीं करेंगे जिससे हमारे द्वारा किए गए किसी अनुबंध का या किसी कानून का उल्लंघन हो।
जहाँ प्रस्तुत डेटा को इस प्रकार समेकित या पहचान-रहित कर दिया गया हो कि उसे उचित रूप से किसी व्यक्ति से या आपसे जोड़ा न जा सके, वहाँ हम उसका उपयोग, साझाकरण और प्रकाशन बिना किसी प्रतिबंध के कर सकते हैं। हम उसकी पुनः पहचान करने का प्रयास नहीं करते।
आप हमसे किसी भी समय प्रस्तुत डेटा हटाने के लिए कह सकते हैं और हम ऐसा करेंगे — लाइव सिस्टम से 30 दिनों के भीतर और बैकअप से 90 दिनों के भीतर। पहले से बनाई जा चुकी व्युत्पन्न कृतियाँ और समेकित डेटासेट हमारे ही रहेंगे, क्योंकि उन्हें अलग नहीं किया जा सकता; उनमें आपके प्रस्तुत डेटा का कोई पहचान-योग्य अंश नहीं होता।
Pubrio ब्राउज़र एक्सटेंशन सेवा का हिस्सा है और ये शर्तें उस पर लागू होती हैं। हमारी गोपनीयता नीति ठीक-ठीक बताती है कि वह क्या एकत्र करता है, जो जानबूझकर सीमित रखा गया है। इसे इंस्टॉल करना वैकल्पिक है और आप इसे किसी भी समय अनइंस्टॉल कर सकते हैं।
एक्सटेंशन के चलने के दौरान आप जिन वेबसाइटों पर जाते हैं, उनकी शर्तों का पालन करते हुए एक्सटेंशन का उपयोग करने के लिए आप ज़िम्मेदार हैं। कुछ वेबसाइटें अपनी सामग्री के स्वचालित संग्रहण पर प्रतिबंध लगाती हैं; जहाँ वे ऐसा करती हैं, वे प्रतिबंध आपके और उनके बीच का मामला हैं। एक्सटेंशन का उपयोग केवल उन वेबसाइटों पर करें जहाँ पहुँचने का आपको अधिकार है, और केवल अपने स्वयं के व्यावसायिक शोध के लिए।
हम एक्सटेंशन को आधिकारिक ब्राउज़र स्टोर के माध्यम से वितरित करते हैं। इसे किसी अन्य स्रोत से इंस्टॉल न करें, और इसे संशोधित, पुनः पैकेज या पुनर्वितरित न करें।
आउटपुट डेटा वास्तविक लोगों के बारे में व्यावसायिक संपर्क जानकारी है। इसका उपयोग करते समय आप निम्नलिखित दायित्व लेते हैं, और ये इस अनुबंध का मूल हिस्सा हैं, कोई रस्मी औपचारिकता नहीं।
यदि कोई व्यक्ति आपसे कहता है कि वह संपर्क नहीं किया जाना चाहता, और वह हमारे डेटाबेस में है, तो कृपया उसे बताएँ कि वह स्रोत से ही हटाए जाने के लिए हमें [email protected] पर संपर्क कर सकता है। आप वह अनुरोध हमें अग्रेषित भी कर सकते हैं और हम उसे आपत्ति मानकर उस पर कार्रवाई करेंगे।
यदि हम उचित रूप से यह मानते हैं कि आपने इस धारा का उल्लंघन किया है, तो हम आपकी पहुँच तुरंत, बिना रिफ़ंड के, निलंबित या समाप्त कर सकते हैं। हम पहले आपसे बात करना पसंद करेंगे, और आमतौर पर करेंगे भी, लेकिन जिस आचरण से लोग ख़तरे में पड़ते हैं, उसके लिए चेतावनी नहीं मिलती।
आप सेवा का उपयोग गैरकानूनी, भ्रामक, मानहानिकारक या उल्लंघनकारी सामग्री भेजने के लिए; मैलवेयर वितरित करने के लिए; हमारे बुनियादी ढाँचे में बाधा डालने या उस पर अनुचित भार डालने के लिए; किसी सिस्टम या खाते तक अनधिकृत पहुँच प्राप्त करने के लिए; हमारी लिखित अनुमति के बिना हमारी सुरक्षा का परीक्षण या जाँच करने के लिए; अथवा किसी और को इनमें से कोई भी काम करने में मदद करने के लिए नहीं कर सकते।
हम सुरक्षा शोध का स्वागत करते हैं। यदि आपको कोई भेद्यता (vulnerability) मिले, तो उसकी सूचना [email protected] पर दें। ऐसे सद्भावपूर्ण शोध पर हम कोई कानूनी कार्रवाई नहीं करेंगे जो उपयोगकर्ता की गोपनीयता का सम्मान करता हो, सेवा में व्यवधान से बचता हो, और प्रकटीकरण से पहले हमें समस्या ठीक करने का उचित अवसर देता हो।
सेवा, हमारा सॉफ़्टवेयर, हमारे डेटासेट, हमारे मॉडल और हमारा ब्रांड, तथा उनमें निहित समस्त बौद्धिक संपदा हमारी है। ये शर्तें आपको उनके उपयोग का लाइसेंस देती हैं, और कुछ भी हस्तांतरित नहीं करतीं।
आपके प्रस्तुत डेटा के स्वामी आप हैं, जो धारा 5 में दिए गए लाइसेंसों के अधीन है। यदि आप हमें फ़ीडबैक या सुझाव भेजते हैं, तो हम उनका स्वतंत्र रूप से और आपके प्रति बिना किसी दायित्व के उपयोग कर सकते हैं; हम अच्छे विचारों के लिए कोई मुआवज़ा योजना नहीं चलाने जा रहे, और फिर भी हम उन्हें सुनना चाहेंगे।
हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि हम व्यक्तिगत डेटा को कैसे संभालते हैं, और वह इन शर्तों का हिस्सा है।
जहाँ हम आपकी ओर से और आपके निर्देशों पर व्यक्तिगत डेटा प्रोसेस करते हैं — उदाहरण के लिए, आपके द्वारा अपलोड की गई संपर्क सूची — वहाँ आप नियंत्रक (controller) हैं और हम प्रोसेसर (processor) हैं। जहाँ हम अपने स्वयं के डेटाबेस से व्यावसायिक संपर्क डेटा संकलित करके उपलब्ध कराते हैं, वहाँ उस डेटा के नियंत्रक हम हैं। उस दूसरी स्थिति में हम दोनों अपने-अपने पास मौजूद डेटा के स्वतंत्र नियंत्रक हैं, और हममें से प्रत्येक अपने स्वयं के अनुपालन के लिए ज़िम्मेदार है।
यदि आपको डेटा प्रोसेसिंग अनुबंध (data processing agreement) या मानक संविदात्मक खंडों (Standard Contractual Clauses) की आवश्यकता है, तो [email protected] पर लिखें और हम उन्हें लागू कर देंगे। यदि आप यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA), यूके या स्विट्ज़रलैंड के लोगों का व्यक्तिगत डेटा हमें हस्तांतरित करते हैं, तो ऐसा करने के लिए आपके पास वैध आधार होना चाहिए।
हममें से प्रत्येक को ऐसी जानकारी मिल सकती है जिसे दूसरा पक्ष गोपनीय मानता है। प्रत्येक पक्ष दूसरे की गोपनीय जानकारी की कम से कम उचित सावधानी के साथ रक्षा करेगा, उसका उपयोग केवल इन शर्तों के अंतर्गत अपने दायित्व निभाने के लिए करेगा, और उसे उन लोगों के अलावा किसी को प्रकट नहीं करेगा जिन्हें उसकी आवश्यकता है और जो समकक्ष दायित्वों से बंधे हैं।
यह उस जानकारी पर लागू नहीं होता जो प्राप्तकर्ता की किसी गलती के बिना सार्वजनिक है, जो उसे पहले से ज्ञात थी, जो स्वतंत्र रूप से विकसित की गई है, अथवा जिसे कानून द्वारा प्रकट करना अनिवार्य है — ऐसी स्थिति में प्राप्तकर्ता, जहाँ वह कानूनी रूप से ऐसा कर सकता है, सूचना देगा, ताकि दूसरा पक्ष संरक्षण माँग सके।
सेवा तृतीय-पक्ष उत्पादों, जैसे CRM और ईमेल टूल्स, के साथ एकीकृत होती है। उनका आपका उपयोग उनकी शर्तों द्वारा शासित होता है, हमारी शर्तों द्वारा नहीं। हम उनके लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं, और यदि तृतीय पक्ष किसी एकीकरण को बदल देता है या वापस ले लेता है, तो हम उसका समर्थन बंद कर सकते हैं।
हम यह वारंटी देते हैं कि हम सेवा को उचित कौशल और सावधानी के साथ प्रदान करेंगे, और यह कि इन शर्तों में दिए गए लाइसेंस प्रदान करने का हमें अधिकार है।
इसके अतिरिक्त, और कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, सेवा और आउटपुट डेटा "यथास्थिति" ("as is") आधार पर प्रदान किए जाते हैं और हम अन्य सभी वारंटियों का अस्वीकरण करते हैं, चाहे वे व्यक्त हों या निहित, जिनमें व्यापारिक उपयुक्तता (merchantability), किसी विशेष प्रयोजन के लिए उपयुक्तता (fitness for a particular purpose) और गैर-उल्लंघन (non-infringement) शामिल हैं।
एक बात हम विशेष रूप से सीधे कह देते हैं: व्यावसायिक संपर्क डेटा पुराना पड़ता जाता है। लोग नौकरी बदलते हैं, कंपनियाँ पुनर्गठित होती हैं और ईमेल पते काम करना बंद कर देते हैं। हम सटीकता पर कड़ी मेहनत करते हैं और लगातार सत्यापन करते रहते हैं, लेकिन हम यह वारंटी नहीं देते कि कोई भी रिकॉर्ड सटीक, वर्तमान या पूर्ण है, और आपको उसे सत्यापित तथ्य नहीं मानना चाहिए। जिस भी बात पर आप निर्भर करने जा रहे हैं, उसे स्वयं सत्यापित करें।
यहाँ कुछ भी ऐसे दायित्व को अपवर्जित नहीं करता जिसे कानूनी रूप से अपवर्जित नहीं किया जा सकता, जिसमें लापरवाही से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, अथवा धोखाधड़ी के लिए दायित्व शामिल है।
कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, हममें से कोई भी पक्ष दूसरे के प्रति अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक, विशेष, परिणामी या दंडात्मक क्षतियों के लिए, अथवा लाभ, राजस्व, डेटा, साख या व्यावसायिक अवसर की हानि के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, चाहे वह किसी भी कारण से हुई हो और दायित्व के किसी भी सिद्धांत के अंतर्गत हो।
इन शर्तों या सेवा से उत्पन्न अथवा उनसे संबंधित हमारा कुल समग्र दायित्व उस फ़ीस तक सीमित है जो आपने दावे को जन्म देने वाली घटना से पहले के 12 महीनों में हमें चुकाई है, अथवा USD 100 तक, यदि आपने हमें कुछ भी नहीं चुकाया है।
ये सीमाएँ फ़ीस चुकाने के आपके दायित्व पर, किसी भी पक्ष द्वारा धारा 11 के उल्लंघन पर, अथवा धारा 15 के अंतर्गत आपकी क्षतिपूर्ति पर लागू नहीं होतीं। ये दो व्यवसायों के बीच जोखिम का बँटवारा करती हैं और हमारे शुल्क में इनका असर शामिल है।
इन शर्तों का उल्लंघन करते हुए सेवा या आउटपुट डेटा के आपके उपयोग से, आपके प्रस्तुत डेटा से, अथवा आपके आउटरीच को शासित करने वाले किसी कानून के आपके उल्लंघन से उत्पन्न तृतीय-पक्ष दावों के विरुद्ध, तथा उनसे होने वाली क्षतियों, हानियों और उचित कानूनी खर्चों के विरुद्ध, आप हमारा बचाव करेंगे और हमें क्षतिपूर्ति देंगे।
हम आपका बचाव करेंगे और आपको उन तृतीय-पक्ष दावों के विरुद्ध क्षतिपूर्ति देंगे जिनमें यह कहा गया हो कि जिस रूप में हम सेवा प्रदान करते हैं वह उनके बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन करती है, बशर्ते आप हमें तत्परता से सूचित करें, बचाव का नियंत्रण हमें दें, और सहयोग करें। यह उन मामलों पर लागू नहीं होता जहाँ दावा आपके प्रस्तुत डेटा से, इन शर्तों का उल्लंघन करते हुए सेवा के आपके उपयोग से, अथवा सेवा को किसी ऐसी चीज़ के साथ जोड़ने से उत्पन्न होता है जो हमने उपलब्ध नहीं कराई।
ये शर्तें तब तक चलती हैं जब तक आपका खाता बंद नहीं हो जाता। आप इसे अपनी खाता सेटिंग्स से किसी भी समय बंद कर सकते हैं।
यदि आप इन शर्तों का महत्वपूर्ण उल्लंघन करते हैं और हमारी लिखित सूचना के 14 दिनों के भीतर उसे ठीक नहीं करते, तो हम आपकी पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं; तत्काल, यदि उल्लंघन ठीक नहीं किया जा सकता या यदि उसे जारी रहने देने से हमें अथवा किसी और को कानूनी जोखिम या हानि हो सकती है; अथवा यदि कानून हमसे ऐसा करने की अपेक्षा करता है।
समाप्ति पर आपके लाइसेंस समाप्त हो जाते हैं, और आपको धारा 4 में वर्णित रूप से आउटपुट डेटा हटाना होगा। हम आपके प्रस्तुत डेटा को एक्सपोर्ट के लिए 30 दिनों तक उपलब्ध रखेंगे, उसके बाद उसे सामान्य प्रक्रिया में हटा देंगे। धारा 8, 10, 12, 13, 14, 15 और 18 समाप्ति के बाद भी प्रभावी रहती हैं।
हम इन शर्तों को अद्यतन कर सकते हैं। महत्वपूर्ण बदलावों के लिए हम उनके प्रभावी होने से कम से कम 30 दिन पहले ईमेल द्वारा या सेवा में सूचना देंगे, और यदि आप उन्हें स्वीकार नहीं करते तो आप अनुबंध समाप्त कर सकते हैं और अपनी अवधि के बचे हुए अप्रयुक्त हिस्से के लिए पूर्व-भुगतान की गई फ़ीस का आनुपातिक (pro-rata) रिफ़ंड प्राप्त कर सकते हैं। गैर-महत्वपूर्ण बदलाव प्रकाशित होते ही प्रभावी हो जाते हैं। किसी बदलाव के प्रभावी होने के बाद सेवा का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप उसे स्वीकार करते हैं।
ये शर्तें संयुक्त अरब अमीरात के Abu Dhabi Global Market (ADGM) के कानूनों द्वारा शासित हैं, और इसमें विधि-संघर्ष (conflict-of-laws) नियमों को ध्यान में नहीं रखा जाएगा। ADGM न्यायालयों (ADGM Courts) का अनन्य अधिकार-क्षेत्र होगा, और हममें से प्रत्येक उनके अधिकार-क्षेत्र को स्वीकार करता है। ADGM में अंग्रेज़ी कॉमन लॉ (English common law) लागू होता है, इसलिए व्याख्या के सिद्धांत अधिकांश वाणिज्यिक पक्षों के लिए परिचित होंगे।
कार्यवाही शुरू करने से पहले, कृपया विवाद हमारे समक्ष [email protected] पर रखें और हमें उसे सुलझाने के लिए 30 दिन दें। अधिकांश बातें इसी तरह सुलझ जाती हैं और यह हम दोनों के लिए सस्ता भी पड़ता है। इससे हममें से किसी को भी तत्काल निषेधाज्ञा राहत (injunctive relief) माँगने से नहीं रोका जाता।
इस धारा में कुछ भी उस उपभोक्ता-संरक्षण अथवा अनिवार्य स्थानीय-कानून के अधिकार को नहीं हटाता जो आपके निवास स्थान पर आपको प्राप्त है, यदि सेवा के व्यावसायिक-उपयोग स्वरूप के बावजूद वह आप पर लागू होता हो।
ये शर्तें, गोपनीयता नीति और हमारे बीच किसी भी अलग लिखित अनुबंध के साथ मिलकर, सेवा के बारे में संपूर्ण अनुबंध हैं और पहले कही गई किसी भी बात का स्थान लेती हैं।
यदि कोई प्रावधान अप्रवर्तनीय है, तो उसे न्यूनतम आवश्यक सीमा तक सीमित या हटा दिया जाएगा और शेष प्रभावी रहेगा। किसी अधिकार को लागू न करना उसका अधित्याग (waiver) नहीं है। आप हमारी लिखित सहमति के बिना इन शर्तों को समनुदेशित (assign) नहीं कर सकते; हम इन्हें किसी सहयोगी कंपनी को, अथवा किसी विलय, अधिग्रहण या परिसंपत्ति-विक्रय के संबंध में समनुदेशित कर सकते हैं। हममें से कोई भी अपने उचित नियंत्रण से परे की घटनाओं के कारण हुई देरी या विफलता के लिए उत्तरदायी नहीं है। यहाँ कुछ भी किसी साझेदारी, एजेंसी या रोज़गार संबंध का सृजन नहीं करता।
ये शर्तें अंग्रेज़ी में लिखी गई हैं। हम सुविधा के लिए अनुवाद उपलब्ध कराते हैं, और किसी भी टकराव या अस्पष्टता की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण ही प्रभावी होगा।
इन शर्तों के बारे में प्रश्न: [email protected]। Pubrio Limited, Abu Dhabi Global Market में पंजीकृत एक कंपनी, 15th Floor, ADGM Square, Al Maryah Island, Abu Dhabi, संयुक्त अरब अमीरात।
Pubrio 200+ बाज़ारों में फैले विस्तार सिग्नल को एक लाइव ग्राफ़ में बदल देता है, ताकि रेवेन्यू टीमें देख सकें कि कौन-सी कंपनियाँ नए बाज़ारों में प्रवेश कर रही हैं, और सही समय पर कार्य करें।
© 2026 Pubrio. सर्वाधिकार सुरक्षित।